很多自认为英语不错的同学,到了国外,会发现国内学的英语在那里完全不好使。他们的习惯表达方式,我们在国内完全没有接触过今天老师为大家整理5个很常见的“小词”,你很可能不知道它们在美国口语中的用法。一起学一学~
thing
这个词在我们脑海中的第一印象是:东西、事物;但你可能不知道,在美式英文中,该词还能这样用:
① I notice he has a thing for you.
我留意到他似乎对你有意思。
*这里的thing表示“对某人有意思”
② Being funny is Chandler's thing and Ross's thing is getting divorced.
钱德勒的特长是搞笑;而罗斯的特长是离婚。
*这句话来自美剧《老友记》。这里thing可以理解为“某人最显著的特质”,即让别人想到你就能联想起来的东西。
use
use表示“使用”;在美语中,表示“需要”。
① I am so tired. I can really use some rest.
我太累了,真的需要一些休息。
② I bring you a bottle of wine. I think you may use it sometime.
我给你带来一瓶红酒。我想你有时可能会需要。
常用来表示“工作”的work,在美语中还经常表示“运行、运转、奏效”,用法如下:
① I don’t know how the system works.
我不知道这个系统是如何运行的。
② We tried a new method and it worked!
我们尝试了一个新方法,很奏效!
buy
个词大家应该很熟悉,表示“购买”。但在美语中还能表示“相信(某种说法)”的意思,比如:
I don’t buy your story.
我才不信你的鬼话。
这个词大家应该都知道,表示“触摸”,但今天我要教大家touch的另一种用法,表示“少许”,尤其在这个短语中,很地道:a touch of ,你可以翻译成:一抹。
① Add a touch of greenness to your home, and you will feel good.
在你家里增加一抹绿色,你会感觉很好。
② There is a touch of tension in the air.
有一丝紧张的气氛。
转发到朋友圈并截图到后台
获取易口说英语所有视频学习资源
点击阅读原文申请免费试听