你会教老外打麻将(Mahjong)吗?今天我们来学一学与麻将有关的英语吧!
麻将英语
很多人都会打麻将，有的人还打得很好，但你会教老外打麻将吗？让我们来学一学与麻将有关的英语吧！
中文 | 英文 | 解释 |
麻将(麻雀) | Mahjongg / Mahjong | |
张 | Tile | 一张麻将牌的牌面 |
花 | Flower | 春、夏、秋、冬、梅、兰、竹、菊 |
字牌(役牌) | Honor | 东、南、西、北、中、发、白 |
花色(配牌) | Suit | 筒、条、万 |
数字 | Rank | 一~九 |
箭牌 | Dragon | 中、发、白 |
风牌 | Wind | 东、南、西、北 |
筒牌 | Dot | 一筒~九筒 |
条牌 | Bamboo | 一条~九条 |
万牌 | Character | 一万~九万 |
春、夏、秋、冬 | Spring / Summer / Autumn / Winter | |
梅、兰、竹、菊 | Plum / Orchid / Bamboo / Chrysanthemum | |
中、发、白 | Red / Green / White Dragon | |
东、南、西、北 | East / South / West / North Wind | |
门风(自风) | Dealer's Wind | |
场风(圈风) | Prevailing Wind | |
庄家 | Dealer / Banker | |
发牌 | Deal | |
骰子 | Die (pl. Dice) | |
洗牌 | Shuffle | |
牌墙 | Wall | |
牌墩 | Stack | 牌墙中的上下两张牌组成一墩 |
牌桌 | Board | |
和(胡)牌 | Win | |
和(胡)张 | Winning Tile | |
荒牌(流局) | Draw | |
摸牌 | Draw | |
打牌 | Discard | |
听牌 | Ready Hand | |
混牌(百搭) | Joker | |
玩家 | Player | |
一组 | Meld | 一个顺子、刻子或杠子 |
将牌(雀头、对子) | Eyes / Pair | |
刻子 | Triplet | |
顺子 | Sequence | |
明杠、暗杠 | Exposed / Concealed Kong | |
碰、杠、吃 | Pong / Kong / Chow | |
数番 | Scoring | |
番数 | Points |
老外对麻将的爆笑解读
老外对麻将规则的理解：
1.Getting ready: 4 players with 34 unknown tiles before each side.
开始：四人围坐，每人面前有34张扣起来的牌。
2.Each player takes in 13 tiles by turn.
每人轮流摸进13张牌。
3.Keep taking in new tiles and discarding useless tiles one by one in turn.
轮流摸进新的牌、打出不要的牌。
4.Organize the right settlement to win. (4 X 3 tile suits + 1 pair = 14 tiles)
把牌组织成正确的组合就赢了(4套3张的牌加上一对，即14张牌)。
麻将的规则远不止此，但也别小瞧了外国人啊！
下次教老外打麻将，你知道该怎么说了吧！
收藏一下, 下次教老外打麻将时一定会有用的！
觉得有用就将“大黄蜂微英语”公众号推荐给您的朋友吧！
看完后请点赞、收藏、分享！
扫一扫关注“大黄蜂微英语”公众号！
