《破产姐妹》口语养成之“乐园通票”

1.park hopper

【场景】Caroline和Max与Han确认过大蛋糕是他毁坏的事实后，看到Earl的老朋友进店，喊着Earl快些做好关于迪士尼乐园游的决定。

【讲解】

park hopper 套票，通票。如the Disney Park Hopper Ticket迪士尼乐园套票。

hopper n.漏斗；跳跃者（物或昆虫）；储料器；贮煤槽。

2.start out

【场景】Earl在Caroline的催促下跟老朋友Pilar坦白说自己不想去迪士尼乐园，乐园里有很多非洲元素是他不喜欢的，经历了很多岁月变老了，而Pilar还年轻可以去尝试很多事物。

【讲解】

start out 开始人生；开始职业生涯。

ride n.（骑马、骑车或乘坐车辆的）旅行，行程。= a journey on a horse or bicycle, or in a vehicle