二月二龙抬头,“洗剪吹”的英语怎么说?

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

二月二,龙抬头


二月二龙抬头
今天又是一个节日
(嗯...那怎么不放假呢)

 

先来看看老外是咋说滴?



"二月二剃龙头(Have one's hair cut  on Dragon Heads-raising Day)"的说法流行于全国多数地区。这天民间一直有"理发去旧(Have one's hair cut to clean away the dirt and the old of the past year)"的说法,体现出人们祈求神龙赐福的美好愿望,小孩剃头保佑孩子健康成长,长大后出人头地;大人剃头辞旧迎新(Casting off the old and embracing the new),带来好运。



剃龙头



现在人们习惯赶在春节前做个新发型,到了二月二,一个多月过去了,头发长了不少,也是时候理发了。趁此机会来学学理发的英文表达吧~~

洗剪吹的英文表达

理发店里的"洗、剪、吹",你都会说吗?

羡慕别人的发型(hairstyle)好看,不如赶紧行动,去美发店(hairdresser's)里找一款合适自己的发型!


1. You look good with your new hairstyle.

 你的新发型很好看。


2. A hair salon was just opened in our neighborhood.

我们小区新开了一家美发厅。

  barber 理发师

  hairdresser 美容美发师

  stylist 形象设计师

  barber's 理发店

  hairdresser's 美发店

  hair salon / beauty salon 美容美发厅

  A beauty salon was just opened in our neighborhood.


3. How do you want your hair cut?

您想把头发剪成什么样?

  剪 cut

  洗 wash 也可以说shampoo 如:I’d need a shampoo 我要洗发

  吹 blow dry

  Perm:烫发 eg:Do you want a perm like you had last time?您要不要跟上次一样烫头发?

  dye 染 dye one's hair 染发 


4. I want a shampoo and a set.

 我想洗洗头,再做个发型。

  shampoo n. 香波,洗发水 v. 洗头发

  hair conditioner 护发素

  You shampoo my hair with this brand of shampoo.

  请用这个牌子的洗发水好吗?


5. A trim will do.

修修就可以了。

      trim sth. 修剪某物

  trim the Christmas tree 修剪圣诞树

  The shirt is trimmed with lace. 给衬衫绣上花边。在这里是修饰的意思。

  trim your hair 修头发

  trim your beard 修胡子

  sideburns 两鬓 ;鬓角

 eg:what do you want for you sideburns?

您要留什么样的鬓角?

  fringe 刘海

相关词组


1. brush/comb your hair 梳头发

2. get your hair cut 去理发

3. shoulder-length hair 齐肩发

4. straight hair 直发

5. wavy hair 波浪形头发

6. be losing your hair 在脱发

7. ruffle sb’s hair 弄乱某人的头发

8. frizzy hair 紧紧鬈曲的头发

9. mop of hair 一头蓬乱的浓密头发

树在。山在。大地在。岁月在。我在。

来沃尔得,我们就是未来。



发表
26906人 签到看排名